开户合约

证券交易户口申请书

现金客户协议书
CLIENT AGREEMENT FOR CASH SECURITIES TRADING ACCOUNTS

统一现金客户协议书浅白语言（主板及创业板）
Uniform Cash Client's Agreement in Plain Language (Main Board & GEM)

开户须知

A. 开立网上交易户口

1. 新加入常汇证券的网上客户 (只接受个人 / 联名账户)，只需亲临常汇总行或分行签署证券交易户口申请书，及附上有关的证明文件如下：

• 申请开户人士的身份证或护照副本
• 住宅地址证明 (如公用事业账单或银行月结单等之副本)
• 银行户口资料证明 (如银行存摺，月结单等之副本)

2. 常汇证券客户可於网上浏漤或下载该 证券交易户口申请书 及 客户协议书；或
申请将网上证券交易户口申请书邮寄给客户；
客户需签署网上证券交易户口申请书并寄回常汇；或
客户可亲临常汇的总行或分行，签署网上证券交易户口申请书便可。

3. 为方便阁下可即时启用户口进行股票买卖，请预先到中银集团各分行以现金、本票 / 支票 [ 抬头请写 "常汇证券有限公司" 或 "Stockwell Securities Limited" ] 存入下列账户，或可利用中银集团自动柜员机转账存入款项到以下户口：

请将存款日期、时间、入账户口名称及号码、发票银行和银码用电邮通知我们，或传真至 (852) 2721 0269 或 (852) 2721 5955给我们，经核实后，我们会存入您的网上证券交易户口及联络阁下确认预设存款项，以便阁下进行买卖。

4 常汇将核实上述开设账户所需文件，如一切无误，阁下将于 24 小时内收到账户编号或通知尚须提供补充资料，而密码会专函通知。

5 网上证券交易户口 与 现金客户户口 为两个独立户口

1. 网上证券交易户口与现金客户户口为两个独立的户口，以上两种户口的现金及存货结余将会分开记账。
2. 基于网上证券交易户口与现金客户户口为两个独立户口，若客户同时有现金或存货存放在现金客户户口，客户必须于下单前24小时通知我们作出现金或存货转账，当转账成功后，客户便可利用网上证券交易户口下单。

B. 开立现金交易账户

如欲于「常汇」开设现金交易账户，请留意下列各项：

1. 个人 / 联名账户∶

• 申请开户人士的香港身份证或护照副本
• 香港住宅地址证明 (如公用事业账单或银行月结单等之副本)
• 银行户口资料证明 (如银行存摺，月结单等之副本)

2. 商务账户∶

• 签署授权人及公司董事之香港身份证或护照副本
• 公司登记副本〔盖以公司印挪并由其中一位开设账户之授权人加签〕
• 商业登记副本〔盖以公司印挪并由其中一位开设账户之授权人加签〕
• 公司组织章程及细则副本〔盖以公司印挪并由其中一位开设账户之授权人加签〕
• 董事局会议记录摘要之认证副本
• 公司注册证书副本 〔盖以公司印挪并由其中一位开设账户之授权人加签〕
• 公司财政状况声明书副本 〔盖以公司印挪并由其中一位开设账户之授权人加签〕
• 各董事已签署之个人担保信 〔只适用於信贷户口〕

3. 阁下亲临本公司在职员见証下，填写 " 现金开户合约 / 协议书 "，阁下可浏灠 / 下载该 "现金开户合约 / 协议书"，以作参考，但请注意常汇只接受客户签署现金开户合约及协议书正本。

4. 为方便阁下可即时启用户口进行股票买卖，请预先存入现金、本票 / 支票 [ 抬头请写 "常汇证券有限公司" 或 "Stockwell Securities Limited" ] 到本公司下列指定之银行户口，或可利用自动柜员机转账存入于下列户口：

请将存款日期、时间、入账户口名称及号码、发票银行和银码用电邮通知我们，或传真至 (852) 2721 0269 或 (852) 2721 5955 给我们，经核实后，我们会存入您的现金交易户口，以便进行买卖。

5. 常汇将核实上述开设账户所需文件，如一切无误，阁下将于 24 小时内收到账户编号或通知尚须提供补充资料，并专函通知阁下之电话落盘经纪及联络电话。